48-й Кан-Гейко в Страсбурге 12-13 ноября 2011 года
48-й Кан-Гейко в Страсбурге 12-13 ноября 2011 года, встретил нас, как всегда, дружеской атмосферой, улыбками и радостью друзей, которые приезжают из года в год, чтобы присоединиться к Соке Хаберзетцеру. И это наименьшее, что можно сказать !
Снова все Доджо “CRB-IT” поддержали традицию, глубоко укоренившуюся в жизни Ассоциации: 130 участников!!! И это был также новый и неожиданный рекорд участия . В этом году Сенсей Хаберзетцер даже вынужден был отказать некоторым желающим принять участие в семинаре, потому что Доджо действительно не могло вместить столько людей. Почти все только взрослые, как обычно, с, как и каждый раз, впечатляющим показателем “Дана”, сосредоточенным на татами доджо Эшо. Кроме того, некоторые каратека, не являющиеся членами СРБ, также регулярно участвуют в двух ежегодных семинарах, которые Шихан оставляет открытыми для всех, среди которых завсегдатаи, которые уже хорошо знакомы со Страсбургом и атмосферой этих встреч. Снова 4 эксперта из CRB-IT, Жак Файеф, Алекс Ховерт, Вольфганг, и Евгений, собрались вокруг Соке. Чудесное воссоединение. Всегда слишком короткое…
Сенсей Пьер Портокарреро из Гембукан Тоде-Рю, также ученик высокого уровня o-Сенсея Огуры, снова прибыл из Парижа, чтобы присоединиться к Соке Хаберзетцеру и его Семпаям, которых он встречает каждый раз с большим удовольствием, и с которыми он чувствует себя полностью в гармонии.
Российская делегация состояла в этот раз неизменно из Сенсеев и Семпаев Оренбурга и Москвы – Евгения, Александра, Геннадия, Натальи….
На этот раз это была тема «Времени и пространства»....
Это то, что на самом деле подводит итог сердцу, идее Тенгу-Рю : реактивность (“Истинная”)… на основе двух параметров. Имея в своём распоряжении пространство, человек, как правило, имеет время, чтобы реагировать… но пространство также может оказаться «эластичным», в зависимости от времени, которое есть в нашем распоряжении, чтобы пройти через него. Это в тактическом отношении зависит как от противника, так и от самого человека. Это известное пространство-время, которое является гораздо более сложным понятием в Будо, чем то, что на первый взгляд содержит «Ма-ай». Управление расстоянием, и понятие времени, которое идет с ним, это «Ма-Но-ториката», и это первый источник эффективности боевого искусства.
Эта тема стажировки соответствовала ощущению, которое всегда присутствует у всех, кто участвует в семинарах Соке Хаберзетцера: время – всегда слишком короткое, пространство – всегда слишком мало места для стольких участников… и в этом году особенно!
В дополнение к основной идее было возвращение к тренировке «Техники Тенгу», которая составляет основу практики этого типа семинара Кан-Гейко, с почти бесконечными возможностями исследования, а также повторение старых ката: Хакуфа, Хаппорен, Папурен, Роккишу … и, конечно же, Тенгу-но-ката – «ката-маяк» Тенгу-рю Каратедо, в формах «пустой руки» (Кара-хо), как и одной из его вооруженных форм (Буки-хо: на этот раз, обучение в Кейбо-дзюцу, с Тамбо).
Франк Эльстнер из «Palisander Verlag», немецкого издательского дома, который публикует книги Роланда Хаберзецера, приехал из Северной Германии, чтобы представить его, уже 8-ю книгу на немецком языке: «Die Grundtechniken des Karate» (книга также будет выпущена на французском языке под названием «Karaté : «Fondamentaux Shotokan et Wado-Ryu» (Основы карате) в «Budo Editions» в начале 2012 года).
Шихан Хаберзецер проводил всех после этих десяти часов работы, так быстро проведенных, забытой фразой Гичина Фунакоши : «Карате – это инструмент справедливости»… и другой, приписываемой Конфуцию : «Зная, как следует поступать по совести, не делать этого – отсутствие мужества». Разве только карате, разве не всё «боевое» искусство сделано для защиты вместо того, чтобы доминировать? Итак, до новых встреч, друзья, на следующих семинарах!
Евгений Безручко
6 Дан (Чёрный пояс) карате-до