Книги Роланда Хаберзетцера
Полные работы Роланда Хаберзетцера (1968-2018)
За 50 лет публикаций Роланд Хаберзетцер стал автором самой большой литературной работы в мире, посвященной Боевым искусствам.
Технические работы:
- Apprenez vous-même le Karaté (Eyrolles, 1968) — «Изучайте Карате самостоятельно»,
- Le Karaté, technique Wado-ryu (Flammarion, 1968) — «Карате, техника Вадо-рю»,
- Le Guide Marabout du Karaté (Marabout, 1969) — «Руководство Марабу по Карате»,
- Karaté-do (Amphora, 1969) — «Карате-до»,
- Apprenez vous-même la self-défense (Eyrolles, 1971) — «Изучайте самооборону самостоятельно»,
- Official Basic Karate Katas (Judo International, 1973) — «Официальные основные Ката Карате»,
- La self-défense (Marabout, 1974) — «Самооборона»,
- Karaté pour ceintures noires (Amphora, 1975) — «Карате для чёрных поясов»,
- Kung-Fu (Amphora, 1976) — «Кунг-Фу»,
- Ko-Budo (Amphora, 1978) — «Ко-Будо»,
- Le Guide Marabout du Jiu-Jitsu et du Kiai (Marabout, 1978) — «Руководство Марабу по Джиу-Джитсу и Киай»,
- Le Guide Marabout de la self-défense (Marabout, 1978) — «Руководство Марабу по самообороне»,
- Karaté-do Katas (Amphora, 1980) — «Карате-до Ката»,
- Judo pratique (Amphora, 1981) — «Практическое Дзюдо»,
- Karaté pour les jeunes (Amphora, 1982) — «Карате для подростков»,
- Kung-Fu, art et technique (Amphora, 1982) — «Кунг-Фу, искусство и техника»,
- Tai-ji-quan, sport et culture (Amphora, 1983) — «Тай-цзи-цуань, спорт и культура»,
- Shotokan Karatédo Katas supérieurs (Amphora, 1983) — «Шотокан Каратедо высшие Ката»,
- Karaté de la Tradition (Amphora,1984), — «Традиционное карате»
- Défense pour tous (Amphora, 1984) — «Защита для всех»,
- Ko-budo1: Sai (Amphora, 1985) — «Ко-будо1: Саи»,
- Kung-Fu originel (Amphora, 1985) — «Первозданное Кунг-Фу»,
- Ko-budo2 : Nunchaku et Tonfa (Amphora, 1986) — «Ко-будо2: Нунчаку и Тонфа»,
- Kung-Fu de combat (Amphora, 1986), — «Боевое Кунг-фу»
- Karaté-do1: techniques et principes de base (Amphora, 1986) — «Карате-до1: техника и основные принципы»,
- Karaté-do2 : techniques avancées et préparation à la ceinture noire (Amphora, 1986) — «Карате-дo2: продвинутая техника и подготовка черного пояса»,
- Nin-jutsu : les guerriers de l’ombre (Amphora, 1986) — «Нин-дзюцу : воины тени»,
- Ko-budo3: Bo (Amphora, 1987) — «Ко-будо3: Бо»,
- Karaté-do3: techniques supérieures et stratégie du combat (Amphora, 1987) — «Карате-до3: высшие техники и стратегия боя»,
- Entraînements préparatoires et complémentaires aux arts martiaux (Amphora, 1987) — «Подготовительные и дополнительные тренировки по боевым искусствам»,
- Découvrir…le Karaté (Amphora, 1988) — «Изучать… Карате»,
- Découvrir…le Judo (Amphora, 1988) — «Изучать… Дзюдо»,
- Découvrir…le Ju-jutsu (Amphora, 1989) — «Изучать… Джиу-джитсу»,
- Tao du Kung-fu (Amphora, 1989) — «Путь Кунг-фу»,
- Découvrir…le Kung-fu (Amphora, 1990) — «Изучать… Кунг-фу»,
- Combat Ninja (Amphora, 1990) — «Бой Нинзя»,
- Shotokan Kata (Amphora,1990) — «Шотокан Ката»,
- Chi-Kung(Qi-gong) (Amphora, 1990) — «Цигун»,
- Découvrir…le Iai-do (Amphora,1991) — «Изучать… Иай-до»,
- Wado, Shito, Goju-kata (Amphora, 1991) — «Вадо, Шито, Годзю-ката»,
- Découvrir …les Ko-budo (Amphora, 1992) — «Изучать… Ко-будо»,
- Judo Kata (Amphora, 1992) — «Дзюдо Ката»,
- Kung-fu (Éditions Zager, Sofia, 1992, langue bulgare) — «Кунг-фу»,
- Découvrir…le Shorinji-Kempo (Amphora, 1993) — «Изучать… Шоринжди-Кемпо»,
- Koshiki-no-kata (Amphora,1994) — «Кошики-но-ката»,
- Karate für Meister, mit Körper und Geist (Sportverlag, Berlin, 1994, langue allemande) — «Карате для мастеров, с телом и духом»,
- Shotokan Karatedo (Amphora, 1995) — «Шотокан Каратедо» ,
- Bubishi (Amphora, 1995) — «Бубиши»,
- Karate (Fédération des Karatedo traditionnels, Orenbourg,1995, langue russe) — «Карате»,
- Tonfa: art martial, technique d’intervention (Amphora, 1996) — «Тонфа: Боевое искусство, техника воздействия»,
- Tai-ji-quan, les formes Yang, nouvelle édition augmentée (Amphora, 1998) — «Тай-цзи-цуань, формы Янь, новое расширенное издание»,
- Karaté : réussir …les ceintures jaune, orange, verte (Amphora, “Cahiers des arts martiaux”, 1999) — «Карате: добиться успеха … жёлтые, оранжевые, зелёные пояса»,
- Karaté : réussir … les ceintures bleue, marron, noire (Amphora, “Cahiers des arts martiaux”, 1999) — «Карате: добиться успеха … синие, коричневые, черные пояса»,
- Karaté : réussir … les combats (Amphora, “Cahiers des arts martiaux”, 1999),
- Auto-défense : réussir … 80 clés (Amphora, “Cahiers des arts martiaux”, 1999) — «Самооборона: добиться успеха…80 ключей»,
- Judo pour les jeunes: réussir… l’initiation (Amphora, “Cahiers des arts martiaux”, 2001) — «Дзюдо для подростков: добиться успеха…посвящение»,
- Judo pour les jeunes: réussir…le perfectionnement (Amphora,“Cahiers des arts martiaux”, 2001) — «Дзюдо для подростков: добиться успеха…повышение квалификации»,
- Judo pratique, nouvelle édition (Amphora, 2002) — «Практика дзюдо, новое издание»,
- Nin-jutsu, le monde des Ninja (Amphora, 2003) — «Нин-дзютсу, мир Нинзя»,
- Karaté pratique, nouvelle édition augmentée (Amphora, 2003) — «Практика Карате, новое расширенное издание»,
- Karate Kata, nouvelle édition (Amphora, 2004) — «Карате Ката, новое издание»,
- Bubishi (Palisander Verlag, 2004, langue allemande) — «Бубиши»,
- Koshiki-Kata (Palisander Verlag, 2005, langue allemande) — «Кошики-Ката»,
- Kung-Fu pratique, nouvelle édition augmentée (Amphora, 2006) — «Практическое Кунг-Фу, новое расширенное издание»,
- Kobudo: Bo, Sai (Palisander Verlag, 2006, langue allemande) — «Кобудо: Бо, Саи»,
- Judo Kata, nouvelle édition (Amphora, 2007) — «Дзюдо Ката, новое издание»,
- Kobudo: Nunchaku, Tonfa, Polizei-tonfa (Palisander Verlag, 2007, langue allemande) — «Кобудо: Нунчаку, Тонфа, полицейская Тонфа»,
- Karate Kata (Doraku, 2007, langue néerlandaise) — «Карате Ката»,
- Bubishi, nouvelle édition (Budo Editions, 2007) — «Бубиши, новое издание»,
- Tengu, ma voie martiale (Amphora, 2007) — «Тэнгу, мой боевой путь»,
- Self-défense pratique (Amphora, 2008) — «Практическая самооборона»,
- Iaido (Budo Editions 2009) — «Йайдо»,
- Tir d’action à l’arme de poing (Amphora, 2009) — «Стрельба из пистолета»,
- Tai Ji Quan, formes Yang et Tui shou (avec la collaboration de S.Dreyer, Amphora 2009) — «Тай Цзы Цуань, формы Янь и Туйшоу»,
- Karate der Meister (Palisander Verlag, 2010, langue allemande) — «Каратэ мастеров»,
- Karate Katas aus Wado-ryu, Goju-ryu, Shito-ryu (Palisander Verlag, 2010, langue allemande) — «Карате Ката Вадо-рю, Годзю-рю, Шито-рю»,
- Ko-Budo, les armes d’Okinawa (Budo Editions, 2011) — «Ко-Будо, оружие Окинавы»,
- Grundtechniken des Karate (Palisander Verlag, 2011, langue allemande) — «Основные методы каратэ»,
- Karaté: Fondamentaux Shotokan et Wado-ryu (Budo Editions 2012) — «Карате: Основы Шотокан и Вадо-рю»,
- Iaido (Palisander Verlag, 2014, langue allemande) — «Йайдо»,
- Tengu-ryu Karatedo (Budo Editions, 2014) — «Тенгу-рю Каратедо».
- Tir d’action à l’arme de poing, concepts, techniques et dynamiques pour un savoir-faire professionnel (nouvelle édition augmentée, Budo Editions, 2016) — «Стрельба из пистолета, концепции, методы и динамические действия для профессионального мастерства»,
- Karaté pratique (nouvelle édition augmentée, Budo Editions 2017) — «Практика Карате, новое расширенное издание»,
- Répondre à l’agression (Budo Editions 2017) — «Ответ на нападение»,
- Répondre à l’agression (Budo Editions 2018) — «Ответ на нападение»,
- Judo Kata (Nouvelle édition, Budo Editions 2018) — «Дзюдо Ката»
Историко-культурные произведения, рассказы, романы:
- Kung-fu, l’épopée de la main de fer (Pygmalion, 1976, название, принятое теми же изданиями в 2002 году под названием «Кунг-фу, три тысячи лет истории китайских боевых искусств») — «Кунг-фу, эпопея железной руки»,
- Li le Mandchou, roman (Trévise, 1976, название, принятое Bastberg Editions в 1996 году под названием «Восставшие Янцзы») — «Ли Манчжурии»,
- Le Couloir de la Mort, roman (Pygmalion,1977, titre repris par les Editions du Bastberg en 1996) — «Коридор смерти»,
- Les Diables de Kai Fong, роман (Pygmalion,1977, titre repris par les Editions du Bastberg en 1996) — «Дьяволы Кай Фонг»,
- La Parure du Guerrier, роман (Signe de Piste, 1978),
- Les Paladins du Soleil Levant: Ronin et Samouraï célèbres (Amphora, 1988) — «Паладины Восходящего Солнца: Ронин и знаменитый самурай»,
- Écrits sur les Budo (Amphora,1993) — «Писания о Будо»,
- Combat à main nue, histoire et traditions (Amphora, 1998) — «Бой пустой руки, история и традиции»,
- Encyclopédie des arts martiaux de l’Extrême-Orient (Amphora, 2000, новое расширенное издание в 2004, 2006, 2012 и 2014) — «Энциклопедия боевых искусств Дальнего Востока»,
- Histoires de Samouraïs (Budo Editions, 2008) — «История Самураев»,
- Die Krieger des alten Japan (Palisander Verlag, 2008, немецкий язык) — «Воины древней Японии»,
- Amakusa Shiro, le Samouraï de Dieu, исторический роман (Editions Amalthée, 2012, et Palisander Verlag, 2013, на немецком языке : Amakusa Shiro, Gottes Samurai) — «Амакуса Широ, Самурай от бога»,
- Fondamentalement martial, matières à réflexion sur les arts martiaux (Budo Editions, 2017). — «Материалы для размышления о боевых искусствах»