Звания и Даны Соке Хаберзетцера на пути Будо

Звания и Даны Соке Хаберзетцера на пути Будо

ПРОЗРАЧНОСТЬ…
Чтобы не было никакой двусмысленности, и ради ясности информации Шихан Роланд Хаберзетцер (родился 28.05.1942) хотел включить сюда этапы своего прогресса и навыков в Будо, а также в области боевой стрельбы, что сильно повлияло на его исследования в направлении создания собственного стиля боевой практики. Ниже мы видим, что он на самом деле сочетает в себе редкую совокупность навыков в «боевой» области, древних и современных. Возрождение некоторых исторических истин, которые устанавливают курс «Шу-Ха-Ли», полностью в соответствии с японской традицией Менкё, в верности и уважении её мастеров и в полной прозрачности…

УРОВНИ БУДО РОЛАНДА ХАБЕРЗЕТЦЕРА

Дебют в Дзюдо в 1957 году (клуб Дзюдо в Юненге, Эльзас). Изучение Джиу-Джитсу.
Продолжение в Рейнском клубе Дзюдо, Страсбург (Рожер Жуан). Начало изучения Карате.

КАРАТЕ (официальные уровни, полученные во Франции)

• 25.06.1961 г. 3-й Кю (коричневый пояс) Французской Федерации Бокса и Карате
(лицензия № 2778 в «Клубе Карате Франции» выданная Анри Даниэлем Пле)
• 29.12.1961 г. 1-ый Дан Французской Федерации Бокса и Карате
(Примечание. В этой лицензии FFBLK (Французская Федерация Бокса и Карате) упоминался только 4-й дан)
• 20.04.1965 г. 2-ой Дан FFJDA-Карате (Французская Федерация Дзюдо и смежных дисциплин — Карате)
• 01.12.1969 г. 3-ий Дан FFJDA-Карате
• 22.06.1972 г. 4-ый Дан FFKAMA (Французская Федерация Карате и смежных Боевых искусств)

(уровни, перенесённые из спортивного паспорта № 011620, выданного 19.06.1968 г., в котором до сих пор был указан только 4-ый Дан)
Государственный патент преподавателя Дзюдо, Айкидо, Карате и аналогичных методов борьбы.
Основное направление: Карате № 2519 от 22.11.1972
• 29.9.1978 г. 5-ый Дан FFKAMA
(письмо-подтверждение от руководящего комитета под председательством Жака Делькура)

КАРАТЕ (уровни, полученные в Японии)

Примечание: в целях соблюдения французского законодательства Сенсей Хаберзетцер подчеркивает, что его японские Даны и звания, выданные в Японии, не имеют юридической силы на территории Франции, где звания «Дан» защищены законом 1984 года в пользу FFKAMA, в котором признаются только Даны Франции, выданные в рамках спортивной практики…

Звания, выданные Ханши Тсунеоши Огура, школа Гембукан из Кофу (Яманаши-Кен), в рамках его «Международной конфедерации Каратедо, Кобудо, Продвижение» (I.C.K.P.)

• 12.11.1973 г. 5-ый Дан, Шихан
• 10.10.1980 г. 6-ой Дан
• 16.10.1982 г. 7-ой Дан (публичный экзамен в Страсбурге)
• 25.04.1992 г. 8-ой Дан (Менжо (диплом) № 997)
• 28.04.2006 г. 9-ый Дан, Ханши (Менжо № 1115)
с присвоением в японской традиции звания Соке (мастера-основателя) «Тенгу-но-Миши» (Тенгурю Каратедо, Кобудо, Ходзюцу). Даны, звания и присвоения их подтверждены Ханши Тадахико Оцука из Токийского доджо Годжукенша (Годзюрю, Наха-те, Сюри-те).

ТАЙЦЗИЦУАНЬ (японский диплом)

• Диплом Преподавателя Тайцзи-цюань Токийского доджо Годжукенша, выданный Сенсеем Тадахико ОЦУКА, 12.01.1982 г.

24 сентября 2005 г.
Официальное создание школы Будо «Тенгу-но-миши»
(Тенгурю Каратедо, Кобудо, Ходзюцу)
со своим собственным внутренним прогрессом
(Через 10 лет после основания Института Тенгу)

Квалификации Роланда Хаберзетцера в боевой стрельбе……

• Дебют в 1987 году боевой стрельбы из пистолета с Анри Фламмангом, экспертом и инструктором из Люксембурга.
• Стажировка с американцем Чаком Тейлором в Сен-Астье (Франция в мае 1994 года и знакомство с боевой стрельбой из пистолета (NTTC).
• Стажировка и сертификация в учебном центре Gunsite, (Аризона, США), июль 1995 г.
• Стажировка и сертификация на ранчо Thunder (Техас, США) апрель 1997 г.
• Сертификат военного инструктора швейцарской армии NTTC (новая техника боевой стрельбы) (штурмовая винтовка, пистолет-пулемет и пистолет), июль 1997 г.
• Стажировка и сертификация в Академии Смита и Вессона, Массачусетс, США, октябрь 1998 г.
• Стажировка и сертификация в Международном учебном подразделении Хеклера-Коха (Колорадо, США), апрель 2001 г.

 

Перевод текста с французского: Наталья Щукина,
3-ий Дан Тенгу-рю Карате-до

Опубликовано с разрешения автора