62-ой зимний семинар Тенгу-рю Карате-до в Страсбурге

24.11.2025 Комментарии Нет комментариев

Оригинал статьи можно увидеть ЗДЕСЬ.

Перевод и адаптация текста Наталья Щукина,
4-ый Дан Тенгу-рю Карате-до©

В очередной раз, от Квебека до Урала!

22-23 ноября 2025г. очередная крупная миграция практикующих Тенгу в Эльзас на 62-ю зимнюю стажировку (Кан-гейко 2025) внесла новый взгляд в и без того долгую историю этого искусства.

Они снова прибыли в большом количестве из многих доджо «Центра Исследования Будо – Институт Тенгу», расположенного между Квебеком (Канада) и российским Уралом («Европа от Квебека до Урала», как однажды описал её генерал де Голль. На самом деле, в CRB это происходит уже несколько десятилетий!).

Нас по-прежнему много, учитывая расстояния между нашими доджо, всё более сложные материальные условия для того, чтобы оставаться «на традиционном, прямом пути», не уступая игровому формату боевых искусств, который вторгся повсюду и теперь завершает разрушение всего важного. «Мягкое карате» — практически единственное, что ещё вызывает сегодня интерес в его многочисленных вариациях 10-и часовые стажировки становятся редкостью, в то время как 1,5-часовые «мастер-классы» множатся, по воскресеньям утром или вечером, часто проводимые несколькими инструкторами, которые делят нагрузку, или даже распределены по нескольким дисциплинам, чтобы участники «не скучали».

Твёрдо стоя на своих убеждениях, в эти неспокойные времена, которые стремительно подрывают образ истинного «боевого поведения», особенно в некоторых спортивных организациях, мы в «Центре Исследования Будо – Институт Тенгу», продолжаем оставаться верными истинным Традициям. Наш центр всегда фокусировался, далеко за пределами простой техники (которая, тем не менее, остаётся надёжной основой), на приобретении надлежащего поведения в современном обществе. Напоминаем тем, кто ещё сомневается в уникальности Тенгу-рю: «Длина меча не имеет значения, если человек лишён добродетели».

Итак, два дня сосредоточенной и дружеской работы (До-раку!). 80 Тенгука снова были здесь в эти выходные! Это была замечательная встреча с насыщенной программой, которую Сенсей Хаберзетцер смог провести при помощи двух своих экспертов, Жака Файеффа и Алекса Ховерта. Также им помогала большая группа инструкторов Тенгу 5-го, 6-го и 7-го дана.
Франк Эльстнер (издательство Palisander Verlag) и его жена Аня приехали из Северной Германии, чтобы представить немецким ученикам новую книгу «30 ката Шотокан», которую Сенсей Хаберзетцер с удовольствием подписывал в огромном количестве.